KOREAN

 

ENGLISH

 

ITALIAN

 
 

성마리아 성당 한인 천주교
istanbulkorea@gmail.com

 

대화와 일치 한인 영성 센터
dialogueunity@gmail.com

 


본당소개
      수도원 안내
      한인 본당 안내
      본당 사제 인사
      사목회 회칙
      사목회 임원 조직도
      사목회장 인사
      구역 신자 현황
      오시는길
 

한인 본당 나눔란
      공지사항
      본당소식
      자유게시판
 

자료실
      사진
      동영상
      소식지
      본당월보
 

이스탄불 가톨릭 성당/기관
      이스탄불 가톨릭 소식
      터키 크리스천
      주요 종교 사이트
 

미사 시간 안내
     평 일 :
      월요일 - 금요일
            08:00 (이태리어)

      토요일
            하절기(04/1-09/30)
              18:30 (이태리어)

            동절기(10/1-03/31)
              17:00 (이태리어)


     일요일 :
            09:00 (이태리어)
            10:00 (한국어)
            11:30 (이태리어)
            하절기(04/1-9/30)
              18:30 (스페인어)

            동절기(10/1-03/31)
              17:00 (스페인어)

 
     한국순례객을 위한 미사 :

      문의 천정륜 카타리나
      H.P. +90 0531 937 4469
      SkypeTel(착신)
      +82 (0)70 7893 4081

      istanbulkorea@gmail.com
 


  오늘 : 28   어제 : 40
  최대 : 585   전체 : 381,081
  현재접속자 : 1

      이스탄불 한인 가톨릭 - 수도원 안내

 
 
1. Santa Maria Draperis 프란치스코 수도원의 역사

해안 근처 톱하네(Tophane)에 위치한 최초의산타 마리아 드라페리스 성당은 1584년으로 거슬러 올라가는데 클라라 베르톨라 드라페리스 부인이 모든 교회가 공경하는 성 마리아 이콘(성화)과 프란치스코(작은형제회) 수도회에 이 성당을 기증하였다. 이렇게 해서 은인의 이름을 덧붙여서 Santa Maria Draperis 수도원이라고 불리게 되었다.

1660년 화재로 이콘(성화)을 제외하고 모두 전소되어 1678년 프란치스코(작은형제회) 수도자들이 지금의 장소에 성당을 지었는데 1700년, 1727년 그리고 1767년동안 여러 해에 걸쳐 수 차례 지진을 겪으면서 1769년에 지금의 성당 모습을 갖추게되었다.

성당안의 큰 제대는 이태리 토스카나의 카라라(Carrara) 도시의 붉은 대리석으로 만들어졌고(1772년) 4개의 대표적인 성화가 있는데 이중에3개는 베니치아 학교에속한다. 성당으로 들어와서 오른쪽 벽에 원죄없이 잉태되신 성마리와 프란치스코(작은형제회) 수도회 성인이 그려져 있고(1873년) 같은 오른쪽벽면 제대 가까이에 있는 그림은 라베르나 산에서오상을 받는 프란치스코 그림이다. 제단뒤의 벽면에 위치한 반원형의 좌우 스테인드글라스는 성프란치스코와 성녀 글라라이다.

제단가까운 왼쪽 벽면에 성화는성요셉의 임종에 함께하는 예수와마리아 그림이다. 입구문쪽 가까이 왼쪽 벽면의 성화는수세기동안 유럽에 전역에 창궐한죽음의 전염병인 흑사병에 걸린 사람들의 수호성인인 성 로코(Rocco)에게 바쳐진그림이다.

십자가의 길 14처, 성 안토니오 동상 그리고 세례대의 프레스코 그림은 프란치스코(작은형제회)수도회 알베르또 파리나신부의 작품(1959년)이다.

성당의 둥근 천장의 장식은1874년에 완성되었다.

돌로 만들어진 많은 무덤들(18-19세기)은 명문가사람들, 교회의 훌륭한 은인들그리고 주교들과 여러나라의 영사관대표들이다.

 

2. 언어별 미사시간 안내

평 일: 이태리어 미사 08:00

토요일: 이태리어 미사
(동절기: 10월 1일-3월31일) 17:00
(하절기: 4월 1일-9월 30일) 18:30

일요일
이태리어 미사 09:00, 11:30
한국어 미사 10:00 (2007년 09월 30일부터 시작하여 공식적으로 11월 20일 주교님 허락받음)

스페인어 미사
(동절기: 10월 1일-3월31일) 17:00
(하절기: 4월 1일-9월 30일) 18:30


3. 순례객을 위한 미사

이곳 수도원 일정이 겹치지 않는한 순례객 미사를 위한 장소를 제공하고 있다.
한인공동체창설과 함께 한국 순례객들을 위한 미사도 개설하였다.

 

4. 사도직

앞서 설명한 데로 이곳은 원래 이태리 프란치스코 수도회에서 주로 이태리 신자들을 위한 본당사목을 해 왔는데 3년전 국제 수도원으로 명칭과 사도직이 바뀌었다. 현재 주 소임은 종교간 대화(이슬람)와 에큐메니즘(그리스도 재일치)이다. 구성원은 멕시코, 이태리, 프랑스, 콩고, 한국 출신 5명이다.

 

수도원주소 및 연락처
Convento Santa Maria Draperis
Ìstiklal Caddesi n.215/1 - P.K. 243
34433 Beyoglu - Ìstanbul
TÜRKÌYE(TURKEY)
Tel. 0090-212-244-0243
Fax 0090-212-243-2791


영성센터 소개
      영성센터
      연혁 및 목적
   
      영성센터 소장 인사   
      출판 / 저작 / 번역물   



자료실
      사진   
      동영상   



공지사항



그리스도인 일치 소식
      그리스도인 일치소식   



종교간 대화 소식



전문가 칼럼
      종교간 대화   
      에큐메니즘   
      이슬람(수피)   
      불교(선)   
      기타 종교   
      기도관상체험   



대화 마당
      삶의 대화(희노애락)   
      행동의 대화
      (정의평화환경)
   
      신학적 대화
      (각 종교교리)
   
      영적 대화
      (기도관상체험)
   
      자유게시판   



정보마당
      에큐메니즘 관련   
      종교간 대화 관련   
      이슬람 관련   
      불교 관련   
      기타 종교 관련   
      기도관상체험 관련   
      각 종교 성지 관련   
 

Contact
     SkypeTel(착신)
      +82 (0)70 7893 4081


 

Convento Santa Maria Draperis(Korean Catholic)
Istiklal Caddesi n.215/1 - P.K. 243

34433 Beyoglu -Istanbul
TURKIYE(TURKEY)

수도원 +90 212 244 0243

한인본당(센터) +90 (0)534 597 9744

Fax +90 (0)212 243 2791